Později se jako v komické scéně uprostřed dramatu dostavil ten správný chlápek s dětskou rakví.
Нешто касније, да би све испало још смешније, прави тип са ковчегом је стигао.
Jmenoval se Stará vigvamová kůže, a později se stal mým dědečkem.
Poglavica se zvao Stara Koža, i kasnije je postao moj deda.
Asi o rok později se faraón vrátil do Egypta a za písečné bouře, která trvala rok, město Tanis pohltila poušť.
Ipak, godinu dana nakon što se faraon vratio u Egipat, grad Tanis uništila je pešèana oluja koja je trajala èitavih godinu dana.
Později se tam jedna skupina vrátila a pohřbila těla.
Posle se naša grupa vratila i pokopala sva tela.
Dříve nebo později se mě přijdou zeptat.
Prije ili kasnije, doæi æe mene pitati.
Dříve nebo později se každý z nás stal tím, čím nás chtěl Tyler mít.
Пре или касније, сви постајемо што Тајлер жели.
Dříve nebo později se to muselo stát.
Morao sam da ti kažem, pre ili kasnije.
Dříve nebo později se někdo začne ptát na ty správné otázky.
Pre ili kasnije, neko æe poèeti da pita prava pitanja.
Dřív nebo později se mnou budeš muset mluvit.
Moraceš razgovarati sa mnom pre ili kasnije.
O dva roky později se dostal až k Mississippi a o další dva roky později zasáhl celý kontinent.
Dve godine kasnije je prešao Misisipi. I dve godine nakon toga se proširio po kontinentu.
Dokončuji jeden malej projekt, ale později se stavím.
Završavam neki mali projekat, ali navratiæu kasnije.
Dřív nebo později se budete muset rozhodnout.
Prije ili kasnije moracete odluciti, i to ide ovako:
Nejprve jsem byl ve smečce jen já sám, a později se ke mně přidal Doug.
Isprva sam bio sam u èoporu, a onda se kasnije pridružio Doug.
Dřív nebo později se ale člověk musí probrat.
Ali, pre ili kasnije, svako mora da se probudi.
Ale později se závoj vrátí a ty musíš žít dál.
A onda se zastor vrati i mi nastavimo dalje.
Poslyš, Carrie, dříve nebo později se budeš muset najíst.
Carrie, moraæeš nešto pojesti pre ili kasnije.
O devět let později se můj otec připojil k matce a zemřel.
Devet godina kasnije, moj otac joj se pridružio u smrti.
Vrátil jsem se do Starling City a o pár dní později se objevil strážce.
Vratio sam se u Starling Siti i par dana kasnije pojavljuje se osvetnik.
O 45 minut později se vrací bez něj.
Oko 45 minuta kasnije, vraæa se bez njega.
O rok později se do toho vmísil Tom Buchanan z Chicaga a ukradl ji.
Godinu kasne, Tom Bjukenen iz Èikaga uleteo je i oteo ju je.
Asi šest, sedm měsíců později se tu objevila jeho žena a řekla mi, že má jinou rodinu v jiném státě.
Неких шест или седам месеци касније, појављује се његова жена и каже да има још једну породицу у другој држави.
Dřív nebo později se to muselo stát.
Moralo je da se desi, pre ili kasnije.
O 1.618 vteřiny později se přeinstaluje, je úplně nový.
1.618 sek. kasnije, pojavljuje se potpuno nova. Misliš, ponovo se raða.
O týden později, nevíme kam Tomáš odešel, ale o týden později se vrací a Jan na něj volá:
Nedelju dana kasnije, ne znamo zašto Toma nije bio tamo prvi put, ali nedelju dana kasnije, Toma se vraæa i pridružuje se ostalim uèenicima.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Dřív nebo později se můj bratr vrátí a mezitím, je naším úkolem udržet jeho památku naživu.
Pre ili kasnije moj brat æe se vratiti, a u meðuvremenu, zadatak nam je da oèuvamo seæanje na njega.
Nejdřív poteče červená voda kvůli hlíně, později se voda vyčistí.
Voda æe ispoèetka biti crvena zbog gline, no uskoro æe se razbistriti.
Později se polární záře začne objevovat více na jihu než kdy předtím.
I NAKONCU SJEVERNA SVJETLA ÆE SE POJAVITI DALJE NA JUGU NEGO IKAD PRIJE.
Dřív nebo později se v nás zklameš.
I neizbežno je da te razočaramo. Zbogom, prijatelju.
O dva měsíce později se děje něco pozoruhodného.
Два месеца касније, нешто се изванредно дешава.
O dva měsíce později se děje to neuvěitelné.
Два месеца касније, нешто невероватно се дешава.
Přímo z nemocničního lůžka jsem požádala manžela, aby si začal dělat poznámky a o pár měsíců později se zrodil maraton.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
O rok později jsme se vzali a o rok a půl později se narodila naše dcera Petra.
Godinu dana nakon toga bili smo u braku, a godinu i po nakon toga, naša kćerka, Petra, je rođena.
O pár let později se přestěhovala do Ameriky.
Godinama kasnije, preselila se u Ameriku.
O 2 sekundy později se jeden na druhého podíval a řekl: "Tak jo, pojďme dolů."
Dve sekunde kasnije, jedan pogleda ostale i kaže: "Dobro, 'ajmo sad dole".
ale o několik týdnů později se nahrávky vysílají v televizi a značná část se jich dostane na internet.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
O několik let později se u mámy objevil syndrom zmrzlého ramene, který způsobuje bolest a ztuhlost ramene.
Mnogo godina kasnije, moja majka je dobila adhezivni kapsulitis, zbog čega je imala bolove i ukrućeno rame.
Později se zjistilo, že se vesmír rozpíná.
Онда је откривено да се свемир шири.
(Smích) Panikařící příšera začala šílet a o pár vteřin později se celý systém zhroutil.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
A když se zamyslíte nad tímto mužem, o 46 let později se stále drží své nenásilné odezvy na závažnou politickou a lidsko-právní problematiku.
Ako razmislite o ovom čoveku, 46 godina kasnije, on se još uvek drži principa nenasilnog odgovora po pitanju politike i ljudskih prava.
jednoduše stát vedle něčeho. Později se stala pojmem i pro duševní stav, kdy cítíte, že jste vykročili z obyčejného každodenního života.
dok se danas koristi da opiše mentalno stanje u kojem se čovek oseća oslobođenim svakodnevne rutine.
Pak začala Uganda klesat, zatímco Zimbabwe vystřelilo nahoru a o několik let později se hrozivé zvýšení frekvence infekce HIV objevilo v Jihoafrické republice.
Onda, Uganda je krenula nazad, dok je Zimbabve odleteo gore, i nekoliko godina kasnije Južna Afrika je imala strašan rast učestalosti HIV-a.
Studenti se dívají na své hodinky, koulí očima a dřív nebo později se začnou ptát: "Chlape, jak dlouho bude trvat, než se to naplní?"
Učenici gledaju u svoje satove, prevrću očima, i pitaju se u nekom trenutku: "Čoveče, koliko mu vremena treba da se napuni?"
Svého budoucího manžela měla potkat ve svých 27 letech, o rok později se měli zasnoubit a rok na to se vzít.
Upoznaće svog budućeg supruga do 27 godine, veriće se godinu kasnije i udati godinu nakon toga.
1.29283618927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нешто касније, да би све испало још смешније, прави тип са ковчегом је стигао. 